اشعار و ترانه های فلک مازندران، سرای سبز

۶۹ مطلب در خرداد ۱۳۹۸ ثبت شده است

نماشون

نماشون یکی از پرکاربردترین کلمه های شعر مازندرانی است، چون همه اتفاقات غمگین و تلخ احتمالاً در نماشون اتفاق میافتند.

نماشون در لغت به معنای غروب است وقتی که خورشید شیفتشو تموم میکنه و به ماه تحویل میده. به نظر خودم بازی زیبایی داره با کلمات، نماشون یعنی وقتی که نما میره.

نماشون آنقدر در شعر مازندرانی غمگین است که شاید ده ها شعر با آن شروع میشود، یکجا شاعر با آمدن غروب دلتنگ میشود و ناله میکند

نماشون صحرا مه ونگ ونگه

غروب شد و در صحرا صدای ناله و فریاد من است ...

گاهی شاعر آنرا به پایان امید و انتظار تعبیر میکند

نماشون شو بیئه ته نموئی

غروب تبدیل به شب شد و تو نیامدی ...

و غمگین تری قسمت نماشون آنجاست که شاعر گفت

نماشون صحرا نرم نرم وارش

غروب شده و در صحرا نرم نرم باران میبارد 

 

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

روخنه ره ول هاکرده بمو دستچال دله او خرنه

روخنه ره ول هاکرده بمو دستچال دله او خرنه

 
 
رودخونه رو ول کرده اومده از آببندان کوچیک آب میخوره

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

شاه چه دونه دمبره زمین کجوئه

شاه چه دونه دمبره زمین کجوئه

 

 
شاه از کجا میدونه زمینهای دمبره کجاست

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

بامشی دو تا چش سوی دور

بامشی دو تا چش سوی دور

اینجه چی کار هاکردی بوردی بوم لوی دور

 

گربه فدای نور دو چشمت، اینجا بالای پشت بوم چیکار میکنی

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

خر ره بوردنه واش باغ گته جان کنگل جان کنگل

خر ره بوردنه واش باغ گته جان کنگل جان کنگل

 
خر رو بردن به یک دشت سرسبز میگفت جان کنگل جان کنگل( یعنی در حسرت کنگل بود)
کنگل: نوعی گیاه
 

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

خر قابل کنگله آش کنی قابل دو

خر قابل کنگله آش کنی قابل دو

 
خر شایسته کنگل( نوعی گیاه)ه و آش‌کنی( نوعی سبزی ) شایسته آش دوغ

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

فلانی گو سسکه بنسه

فلانی گو سسکه بنسه

 

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

سو ره که خنه واجبه مسجد ره پیته سو کننه

سو ره که خنه واجبه مسجد ره پیته سو کننه

 
وقتی خونه‌ت به نور احتیاج داره مسجد رو با آتیش زدن درخت پوسیده روشن کن

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

وشنی ره خورش نونه خو ره بالش نونه

وشنی ره خورش نونه خو ره بالش نونه

 

 
 
گرسنه نیاز به خورشت نداره، خواب آلود نیاز به بالشت
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

چاشت ره شوم کنی شوم ره گوم کنی

چاشت ره شوم کنی شوم ره گوم کنی

 

 
 
ناهار رو وقت شام میخوری نمیدونی شامت رو کی بخوری
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی