اشعار و ترانه های فلک مازندران، سرای سبز

خر ره بوردنه واش باغ گته جان کنگل جان کنگل

خر ره بوردنه واش باغ گته جان کنگل جان کنگل

 
خر رو بردن به یک دشت سرسبز میگفت جان کنگل جان کنگل( یعنی در حسرت کنگل بود)
کنگل: نوعی گیاه
 

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

خر قابل کنگله آش کنی قابل دو

خر قابل کنگله آش کنی قابل دو

 
خر شایسته کنگل( نوعی گیاه)ه و آش‌کنی( نوعی سبزی ) شایسته آش دوغ

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

فلانی گو سسکه بنسه

فلانی گو سسکه بنسه

 

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

سو ره که خنه واجبه مسجد ره پیته سو کننه

سو ره که خنه واجبه مسجد ره پیته سو کننه

 
وقتی خونه‌ت به نور احتیاج داره مسجد رو با آتیش زدن درخت پوسیده روشن کن

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

وشنی ره خورش نونه خو ره بالش نونه

وشنی ره خورش نونه خو ره بالش نونه

 

 
 
گرسنه نیاز به خورشت نداره، خواب آلود نیاز به بالشت
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

چاشت ره شوم کنی شوم ره گوم کنی

چاشت ره شوم کنی شوم ره گوم کنی

 

 
 
ناهار رو وقت شام میخوری نمیدونی شامت رو کی بخوری
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

دوا بوه نکمبه

دوا(طلا) بوه نکمبه

 

 
 
یعنی تبدیل به دارو یا طلا هم بشه من اینکارو انجام نمیدم
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

کاتی ره پله پله لو شونه

کاتی ره پله پله لو شونه

 

 
 
از نردبون پله پله بالا میرن
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

فلانی کش کف دکته

فلانی کش کف دکته

 

 
 
شاش فلانی الان کف میکنه( یعنی بزرگ شده)
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

ته برو مه دشت من بورم احمد دشت احمد راغون پلا داینه

ته برو مه دشت من بورم احمد دشت احمد راغون پلا داینه

 

 
 
تو بیا توی شالیزار من کار کن من میرم توی شالیزار احمد کار میکنم، چون احمد راغون پلا( پخت برنج با روغن و غذای لذیذ) میده
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی