اشعار و ترانه های فلک مازندران، سرای سبز

مه دل ره غم بییته غم بییته

مه دل ره غم بییته غم بییته، درد و دل بلاره

افرا دار بیمه و بییمه پیته، درد و دل بلاره

مه دل ره ناله همدم بییته، درد و دل بلاره

بورم سرکو بوارم ابر واری، درد و دل بلاره

کجه بورم ته چش ره نم بییته، درد و دل بلاره

 

مسلمانون مه دل به فکر یاره، درد و دل بلاره

مه دل شو تا صواحی بی قراره، درد و دل بلاره

غم و غرصه مه دل سر سواره، درد و دل بلاره

غرصه دارمبه من خروار به خروار، درد و دل بلاره

غرصه انه مه دل قطار به قطار، درد و دل بلاره

نماشون که بونه پر کشنه دل

انه ته محله سر کشنه دل

برو انده نکنیم دل و اون دل

بونه مره جاهلی کنج شه دل

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

ندومه مه سروشته دل ره چیه

ندومه مه سروشته دل ره چیه

انه دومه توسه تش دیه

پاره بیبو مه دل خِشی نکردبو

ته عکس سه کولک ره دی نکردبو

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

ته که دنی ستاره سو نکنه گلی جان

ته که دنی ستاره سو نکنه گلی جان

ته که دنی ونوشه بو نکنه گلی جان

اسمون دل ره ستاره سو گلی جان

ته که دنی ونوشه بو نکنه گلی جان

 

آی برو آی نشو درد و دل من گلی جان

تارک خنه من بیه منزل من گلی جان

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

گِمون کِمبِه که دیگه قَتی ساله

گِمون کِمبِه که دیگه قَتی ساله
مِره نَوّین  که بیخودی  خیاله 
بَتِتِن  اَمِشِه  صبح تا  نماشون 
بَپِتِه  خربِزِه نصیبِ  شاله

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

من نخوامه مه ره تقدیر هاکنین

من نخوامه مه ره تقدیر هاکنین

یاد این میرزعموی پیر هاکنین

نماشونه صحرا نرم نرم وارش

گو بموئه تلاش نموئه گالش

چنه تهمت، چنه کتره، چنده فاش؟

چه مردم ره کننی بیصدا بواش

من اسیر بفره ی بهارمه

دل بَوسه ی سفره ی نفارمه

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

راحله جان راحله، من ته چشم قربون

سیو چشمون کیجا، پر پشت ابرو راحله

کاری نکن کیجا، شونه ته آبرو راحله

اگه این حرفا ره، بیارم ته رو راحله

زمین و آسمون وه شونه فرو راحله

 

راحله جان راحله، من ته چشم قربون راحله

امروز عاشق بونی، فردا پشیمون راحله

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

نماشون شو بیه نموئی

نماشون شو بیه نموئی

ونوشه چشم را بیه نموئی

بمونده سی کلین منزل ندومبه

عاروس منگو دوشا بیه نموئی

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

خوامه مار بئووم بالای سر دئووم

خوامه مار بئووم بالای سر دئووم، صیاد دل بسوزه

خوامه افتاب بئووم ته بالا سر دئووم، صیاد دل بسوزه

خوامه مه بئووم همش سفر دئووم، صیاد دل بسوزه

خوامه الله بئووم ته دل سر دئووم، صیاد دل بسوزه

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

ته بلاره

ته بلاره

به نظر من زیباترین کلمه مازندرانی "بِلاره" هست!

قطعا مازندرانی ها از مادرها و مادربزرگهایشان این عبارت را زیاد شنیده اند: "ته بلاره"

این کلمه در حالت کلی به معنای "فدایت شوم" یا "قربانت شوم" میباشد و به نظر من نوعی نوازش عاشقانه مازندرانی است.

حدس میزنم بلاره از مشتقات کلمه "بلا"ست. به معنای بلا! یعنی درد و بلاهات برای من.

همانطور که گفتم در نوازش های مازندرانی، در مویه هایشان به شدت از این واژه استفاده میشود. اما به همان اندازه در اشعار مازندرانی این کلمه را ملاقات میکنیم.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی

خدا مه ره بانو ونه

خدا مه ره بانو ونه، برف سر کو ونه

خدا مه ره بانو ونه، شلوار تا ذانو ونه

پنج زاری پول بیمه، آبی بییمه بانوجان

نخواسته دل من راضی بییمه بانو جان

نخواسته دل من دارنه حکایت بانو جان

از دست شه جان مار دارمه شکایت بانوجان

 

خدا مه ره بانو ونه، برف سر کو ونه

خدا مه ره بانو ونه، شلوار تا ذانو ونه

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
محمدباقر عباسی